Bika jel és szimbólum

A Nap tegnap – 20.-án reggel – belépett a Bikába, és itt folytatja útját 21.-én kora reggelig. Elérkeztünk a tavasz második szakaszához, a Kos által elvetett magvakat a Bika megtartja, nevelgeti, őrzi. Megjelennek az első gyümölcsök mint pl. a szamóca, a fák levélbe borulnak és a madarak már a tojásaikon ülnek, hogy a fiókák időben „érkezzenek” meg. A föld termékenysége gazdag formákban fejeződik ki.
A Bika csillagjegy egyezményes jele egy kör és egy rajta nyugvó félkör. Asztrológiailag értelmezve a kör – a Nap – által ábrázolt szellemi princípium felett az érzelmi, a lelki princípium áll, a félkör, vagyis a Hold.
A jel a bika szarvait is jelenti, amely a termékenység és a nemzőerő szimbóluma. 
A Bika uralkodó bolygója a Vénusz. A jelkép a Vénusz ösztönös, érző oldalát ábrázolja. Ez a Bika-Vénusz jellemzője, nem úgy a Mérleg-Vénusz esetében, ahol a jegyre inkább a szellemi elem a jellemző.

A régi ábrázolásokban gyakran látunk tehenet bika helyett, pl. Ízisz, az egyiptomi Világanya tehénfejű ábrázolása, illetve Hatort, az egyiptomi égi istennőt is ábrázolták így. A germán mitológiában is megtaláljuk ezt az ábrázolást, mivel Edda égi tehene, Audhumla, az istenek anyja egy bikaszarvakkal ábrázolt tehén. A régi népeknél a Földanya szimbóluma a tehén, a tejet adó anyaállat, mely mindent táplál és ezáltal gondját viseli mindennek. Ma is az elsődleges a táplálékforrások között a tej.

Vagyis, a Bika jegy a termőföldet, a jóságos anyát szimbolizálja. Azt a biztonságérzetet amelyet a föld termékenysége nyújt, a meggyökerezettség tudatát kelti bennünk. Mindenként női jegy, mégis - a szakértők szerint véletlenül - a Bika nevet kapta.

De épp az, hogy a hímnemű állatot választották megnevezésül, arra utal, hogy a jegy passzív, befogadó oldalát nem szabad túlértékelnünk. A Bikában van valami célirányosan határozott, éppenséggel merev állhatatosság, szívós kitartás és az átlagosnál nagyobb hatalomvágy.
S mi több, a Bika mindig is a nemzőerőt szimbolizálta.

Bika mitológiája

Latin neve: Taurus

Létrejötte a görög mitológiában a hüaszokhoz, vagyis a nimfákhoz kapcsolódik. A nimfák Atlasz leányai, számuk kettő és hét között ingadozik. Fiútestvérük Hüasz volt, kinek elvesztése után a hüaszok belehaltak a bánatba. Zeusz ezért az égre emelte őket, és a Bika csillagképbe helyezte el.

Krétában (mínoszi kultúra) is központi szerepet kapott a bikakultusz (bikaugrás, bikafejű ivóedény). A krétai király (Mínosz) bikaőstől származtatta magát. Thészeusz győzelme Minotaurusszal szemben (Athén győzelme Kréta felett). A görögöknél is rituális feladat a bika legyőzése. Heraklész is legyőzi Poszeidon vad fehér bikáját. Zeusz bika képében (megtermékenyítő erő) csábítja el Europát. Dionüsszoszt is sokszor ábrázolják bikaként, vagy bikaszarvakkal.

A késő egyiptomi kultúra Ozirisz bikaalakjával, és Ízisz istennő tehénalakjával kapcsolta össze. Az istennő szarvait alkotó holdsarló (a tradíció szerint a Hold erőben van a Bikában) lehetett a mintája a Bika asztrológiai jelének. Oziriszhez köthető az egyiptomi Ápisz bika tisztelete. A termékenység isteneként tavaszi rituális futásával megtermékenyítette a föld. Az Ápisz bikák szarva között időnként előforduló napkorong a tavaszi napéjegyenlőségre utal. Az antik hagyományban a Bika hónap istennője Aphrodité.

Bika csillagjegy

Április 21. - Május 20.


Színei: napsárga és a zöld
Ásványai: achát, smaragd, karneol, topáz
Növényei: hárs, orgona, eper, füge
Állatai: galamb, őz, katica
Országai: Cyprus, Írország, Svédország
Városai: Palermo, Zürich, Dublin
Uralkodó bolygója: Vénusz
Tulajdonságai: hideg és száraz
Temperamentuma: melankolikus
Sportjai: testépítés, sumo, jóga, 

A Bika csillagjegy elemét tekintve föld, minőségileg fix. Szimbóluma a Nap által ábrázolt szellemi princípium fölött áll a lelki princípium, vagyis, a körön a félhold, ami a Bika szarvait is jelképezi, az (nemző) erőt és a termékenységet.


Néhány jellemző tulajdonsága: öntudatos, erős akaratú, állhatatos, kitartó, alapos, mértékletes, beosztó, nyugodt, nagy az önuralma, konzervatív, önfejű, lassú, nehézkes, makacs, haragtartó, nehezen kiismerhető, segítőkész, féltékeny, kényelmes, élvezetkedvelő, gyakorlatias, érzékeny, zárkózott, ragaszkodó, szelíd, rendkívül igazságszerető.


A Bikának elsődleges igénye, az, hogy két lábon álljon a földön, és megkapjon mindent, amire szüksége van. Tulajdonképpen, ha ezen igényei ki vannak elégítve, akkor már teljes a boldogsága. 
A jegy szülöttei végtelenül alaposak, türelmesek, mértékletesek, mind anyagi, mind testi téren. Igaz, akad köztük egy-egy élveteg is, aki szinte habzsolja az életet, és ez testsúlyában is megmutatkozik. Egészsége is nagyon szilárd alapokon áll, amit gyakoribb testmozgással még tökéletesebbé tud(na ) tenni. 
Viszont a Bika igen lassú és nem csak lassú, de akár lusta is lehet. Lassúsága döntéseiben is megmutatkozik. Nehezen barátkozik meg az új dolgokkal és csak akkor szánja el magát a lépésre illetve fogadja be az újat, ha az az ő elveivel, életvitelével tökéletes összhangot alkot. Nem szereti a nyugalmát ugyanis, ha feldúlják, ha noszogatják, ha kapkodnia kell, csak lassan, türelmesen, de lehetőleg precízen és tökéletesen! Ez akár a mottója is lehet. 
Szereti, ha életében egyensúly van, ha mindent előre megtervezhet, ha beoszthatja az idejét, és szereti, ha kedvteléseinek háboríthatatlanul hódolhat. Az őseitől átvett és a maga által kiépített értékvilághoz erősen ragaszkodik. Nézeteit illetően aligha van remény, hogy megváltoztatható. Alkalmilag mégis hajlik. nézetváltoztatásra, például, ha valamit igazán szépnek, vagy jónak talál, ha valami belopja magát a szívébe, és ha  életkörülményeinek jobbításáról van szó.
A Bika igyekszik békében élni a környezetével, elfogadó, liberális, toleráns. Nem szeret vitázni, veszekedni. Inkább visszavonul és a csatározást másokra hagyja. Ahhoz, hogy a béketűrésből kihozzák, tartós, többszöri bosszantásra van szükség, és arra, hogy önérzetében sértsék, vagy jogait nyirbálják meg. Ha valaki erre vetemedik, akkor aztán elementárisan törnek fel az indulatok. Ezért mint minden másban, sértődöttségében és megbántódásában is maradi, tehát nehezen tud megbocsátani, felejteni pedig csak nagyon – nagyon nehezen, vagy egyáltalán nem tud, esetleg csak színleli azt, hogy minden rendben.
A Bika nagyon szereti a természetet, a hatalmas kirándulásokat vagy a kisebb sétákat egyaránt. Azt szokták mondani, a leginkább  természet és állatszerető jegy. A művészetek örök szerelmese, akár zenéről, festészetről, szobrászatról, vagy akár szalvéta technikáról legyen is szó.
Szeret néha visszavonulni, egyedül lenni és elmélázni az élet rejtelmeiről. Viszont, vigyázat! Mert depresszióra hajlamos, ezért igyekezzen barátokat szerezni, illetve a barátok törődjenek vele.




A munkában, ha fölfogja a dolog jelentőségét, nagyon kitartó és szívós tud lenni. Szeret mindent szépen és precízen megcsinálni. Mivel nagyon jól alkalmazkodik, ezért nagyon jó munkaerő lehet, persze csak akkor, ha önértékelésébe nem gázolunk bele és ha hagyjuk kibontakozni. Mivel fix, szilárd jegy ezért kiszámíthatóság jellemzi, és mivel nagyon beosztó és következetes, bármilyen pénzügyi területen jól tudja magát érezni. Nem hiába a második ház a Bika területe és az anyagi dolgoké, de mások értékeit is épp olyan gonddal őrzi, mint a sajátját, nagyon lojális a cégéhez, alkalmazójához. Ezért nagyon jó szakma számára az értékek őrzése, pl. bróker, bankár vagy biztonsági őr, esetleg jól tudja magát érezni szép (mű)tárgyak, ékszerek között, lehet akár muzeológus is. A Bika egyik alappillére a föld, a birtok. Az agrárszakma is nagy boldogságot hozhat a számára, vagy lehet jó biológus, etológus, de egyszeri kétkezi munkás is, fazekas, stylist, vagy kozmetikus. 

Szerelmet illetően a Bika szintén nagyon türelmes, tud várni és mély baráti  és partnerkapcsolatokat kialakítani. A társával úgy érzi, igazi kis csapatot alkotnak és együtt szinte bármire képesek. Ragaszkodó, gyengéd, hűséges partner. Szereti kényeztetni a párját. Hibája lehet a féltékenysége, a makacssága és az, hogy néha görcsösen igyekszik kapaszkodni a másikba. Nehezen hiszi el, hogy szeretik, ezért folyton bizonygatni kell. Ritkán fog veszekedni, de akkor gőzerővel, de akit szeret azzal ez a vita csak átmeneti és utána minden megy tovább a régi kerékvágásban. Igazán jó, hosszú távú partner válhat belőle. 



Gyengéi 
Mivel az övétől különböző nézőpontokat nem képes értékelni, ezért támadhatatlan nézeteket fejleszt ki. nem hajlandó kockázatot vállalni, vagy  bármi újat kipróbálni. Rendkívül nagy benne a birtoklási vágy az emberekkel és a tárgyakkal szemben is. Akár egy igazi kis zsarnok is lehet. A Bika-jellem hajlamos a saját vágyai kielégítésére és a hivalkodó viselkedésre a jobb élet hajszolása közben.


Erősségei
A megbízható Bikában rengeteg lendület és tisztesség van. Bőven meg van áldva józan ésszel, szorgalmas és kiváló a tervezésben és a szervezésben A Bika véghezviszi, amit eltervezett, bármi álljon is az útjába. Ezt a gyakorlatias jelleget egészíti ki az anyagi kreativitás és a művészi hajlam.


A Bika karmikus feladata 
A Bika karmája egyrészt az anyagi tulajdonhoz való mindent elsöprő ragaszkodásából alakul ki, másrészt abból, hogy a külvilágban a biztonságot keresi. Karmikus küldetése, hogy megtanulja elengedni a dolgokat annak érdekében, hogy megtalálja az örök és elpusztíthatatlan belső biztonságot.

Híres Bika szülöttek: 
Bujtor István, II. János Pál pápa, Renée Zellweger, George Clooney, Shekaspeare, Szörényi Levente, Al Pacino, Michelle Pfeifer, Uma Thurman, Janet Jackson, Jack Nickolson, Erique Iglasias, Barbara Streisand, Cher, Pierce Brosnan

Kos csillagjegy

Március 21. - Április 20.


Színe: vörös
Ásványai: rubin, hematiszt
Növényei: kaktusz, csalán, akác
Állatai: kos, sün, párduc, sas
Országai: Németország, Anglia, Japán, Szíria
Városai: Berlin, Marseilles, Verona
Uralkodó bolygó: Mars
Tulajdonságai: meleg és száraz
Temperamentuma: kolerikus
Sportjai: atlétika, gerelyhajítás

A Kos jegy elemét tekintve tűz, minőségileg pedig kardinális jegy. Szimbóluma az ember-rúna, mint az ébredő, nyújtózkodó ember. Később ezt kos szarvként értelmezték. Törekvés az új élet és a fény felé.    

Néhány jellemző tulajdonsága: egyenes, nyitott, kemény akaratú, vakmerő, célratörő, szabadságra vágyó, szereti a függetlenséget, nagyvonalú, adakozó, féktelen, indulatos, heves, szeszélyes, türelmetlen, tanulni vágyó, bőkezű, tékozló, találékony, vitatkozó, nyughatatlan, gyakorta változtatja a helyét.

A Kos szülött nagy erővel akar hatni, nagy lendülettel akar alakítani és lehetőleg minél előbb, hiszen a türelem nem az erőssége. A nagy energia bedobás miatt azonban a belső feszítő erő hamar kimerül, megreked és letörés a következménye, illetve a véghezvinni akart dolog abbahagyása. Központi törekvése az én kibontakoztatása, az önnön akaratának az érvényesítése. Aktív, kezdeményező, fáradhatatlan. 
Mindenbe – szinte kivétel nélkül – óriási lendülettel, optimizmussal kezd bele, sokszor olyan feladatokba is, amik egyébként meghaladják az erejét. Ha ő kitalál valamit, nem ismer ellenérveket. Felvértezi magát, mint aki csatába indul és mint a faltörő kos a kapunak, ő is pont olyan lendülettel szalad bele a tennivalóba, akár megvalósítható akár nem. Senki nem képes őt meggyőzni arról, hogy esetleg valami hiányzik, vagy, hogy nem biztos, hogy képes megtenni amit elképzelt, de őt ez rendszerint nem érdekli. Akkor jön csak rá, hogy tévedett, amikor szembesül a korlátokkal, a nehézségekkel, mivel, még ha megvalósítható is lenne az adott feladat, átgondolva, megtervezve, akkor sem foglalkozik már vele, ugyanis a kitartás, a megfontoltság, és a tervezés hiányzik belőle, amelyek pedig egy elképzelés maradéktalan véghezviteléhez elengedhetetlenek. 
Nem ismeri a mérlegelést, a tépelődést, a hosszas gondolkodást. Viszont ebből kifolyólag villámgyorsan törhetnek rá új, és egetverő gondolatok, legszenzációsabb tetteit is gyakran rögtönözve éri el. Ő az az ember, aki mindig a pillanatnak él: most vagy soha. Ha ellenfélre talál, az nem lombozza le, hanem felkelti benne a küzdőszellemet. Az is előfordul, hogy töri-zúzza az elébe kerülő akadályokat. Ha ellenállást tapasztal, akkor sem hátrál meg, megy előre, nem kímél semmit és senkit. 
Sajnos ezek miatt gyakran tapintatlan, nem törődöm és szereti ha övé az utolsó szó és azt is, ha elismerik igazát, még akkor is, ha esetleg téved. Önbizalmának szüksége van a kézzelfogható eredményre, a sikerre, az elismerésre. Nehezen tűri az alárendelt szerepet, és nem szívesen alkalmazkodik. Nem nagyon van másokra tekintettel, ezért előfordulhat, hogy akaratlanul is meg sérti a körülötte levőket. 
Általában azonban nyitott személyiség, másokra is átragadó optimizmussal rendelkezik és életkedvet, lendületet ad a körülötte levőknek. A nagyobb csapásokat is viszonylag hamar kiheveri. Ritkán aggódik, igyekszik lehetőleg a saját útját járni és bizakodó. 


Munkában is tetterős, impulzív, akaratos és célratörő. Nagy újító, hamar megtalálja  a problémákra a megoldást, bátor és lelkes. Viszont nem szeret alkalmazkodni és nem szereti a rutint, a monoton munkát. Neki nem igazán való az, hogy egy gyárban reggeltől estig ugyanazokat a munkafolyamatokat csinálja, legfeljebb, ha közben egyéb teendőket is el lehet végezni. Nem szereti a kötöttségeket, nem szeret függeni másoktól és gyakran nincs jövőképe, hiszen a pillanatnak él. Jó ha nem unalmas állást választ magának, hanem ahol lehetősége van saját elképzelései szerint cselekedni, ahol nem ellenőrzik folyton. Nagyon jó irányító ember is lehet belőle, mert viszonylag hamar tud dönteni, persze ebben az esetben azért szükséges megfontoltnak és óvatosnak lennie. Jó orvosok, sebészek válnak belőlük, pl. sürgősségi, ahol azonnal kell cselekedni. Olyan munkák, ahol van elég izgalom, pl. tűzoltó, rendőr, katona. Ahol van kockázat és ahol lehet újító és lehengerlő.

Szerelemben sem szereti a kötöttségeket. Sajnos nem túl empatikus és nehezen összeférhető. Egy türelmes, megértő társra van szüksége, aki lobbanékonyságát jól tudja kezelni, és a meggondolatlan tettektől visszatartja. 
Szeszélyessége azonban ezen a területen is megmutatkozik, hiszen egy olyan típusú ember, akit addig izgat a másik, amíg megszerzi. Kicsit rámenős lehet, de ellenállhatatlan és vonzó. Általában önzetlen és őszinte, de a házban ő az úr. Ha hölgy a szülött, akkor is hasonló adottságokkal rendelkezik, csak enyhébb kivitelben, illetve olyan anya lesz belőle, aki erejét nem kímélve dolgozik azon, hogy szerettei mindent megkapjanak. Amire figyelnie kell, hogy érzéseket is adjon, hiszen, ahogy azt a Bibliában Jézus is említi, nem csak kenyérrel él az ember. 

A gyengéi: a Kos hajlamos arra, hogy manipuláljon másokat, nem mindig egyenes és ritkán figyel mások érzéseire. Mindig nyughatatlan és még ha nagy ötletei is vannak, a kitartásnak híján van. Ha valamit véghez akar vinni, kockázatok árán is neki veti magát a feladatnak és olyankor sem saját, sem a mások biztonságával nem törődik.

Erősségei: nagyon bátor, vállalkozó kedvű, lelkes személyiség, aki a munkába mindent belead. A problémák elől nem hátrál meg, nagylelkű és a végletekig optimista. Átütő erejű dolgokra is képes, mivel vakmerősége miatt nincs előtte akadály. 


Karmikus feladata, hogy kilépjen az önzőségből és az én-központúságból. Meg kell tanulnia úgy élre törni, előrejutni, hogy közben másokat nem tipor el. Szabadságvágya és bátorsága akár hősies tettek véghezvitelére is képessé teszi, illetve lendülete magával ragad másokat is, így a jó ügy érdekében szinte bármire képes és segítőket is talál maga mellé. Fontos, hogy ne csak saját szabadságáért harcoljon, de a másiknak is hagyjon elegendő teret. 



Híres Kosok: Psotha Irén, Papp László, József Attila, Alec Baldwin, Victoria Beckham, Robert Downey Jr., Kate Hudson, Eric Clapton, Mariah Carey, Elton John, Reeese Witherspoon, Celine Dion, Russel Crow, 

A Kos csillagjegy - Jel és szimbólum

Az idén, 2012 - ben már 20.-án reggel belép a Nap a Kosba.

Újra lezárva egy ciklust és új tavaszt, új lehetőségeket hozva az életünkbe, hiszen a kikelet mindig új rügyeket fakaszt és élettel tölti meg a határt, az erdőt-mezőt és az emberi szíveket is.

Minden évben rendszerint március 21-én, mikor a Nap visszatér a Kos jegyébe, új asztronómiai évbe lépünk. Számunkra ez az év újjászületését jelenti és egy új ciklus kezdetét. Ebben a különös „pillanatban”, akárcsak a hajnal esetében, a Nap fénye és melege lebírja a sötétet és megerősödik. A tavaszi napéjegyenlőség momentumában a nap és az éjszaka kiegyensúlyozódik s ahogy a Nap előrehalad a Kos jegyében, március 21 és április 20 között, fokozott intenzitással növekszik ereje, mintha ujjongva hirdetné az éjszaka feletti győzelmét s a föld brutális erői életbe szökkennek. 
A Kos csillagzat egyezményes jele a két félkör, mely a kos szarvait jelképezi. Más értelmezésben olyan ez a jel, mint egy felemelt karú alak, mely az ember feltörő életerejével, megszületni vágyásával, de az éledő tavasszal is társítható.

Hogy az őshoroszkópban a Kos szintén Keleten felkelő állatövi jegynek, az Ascendens jegyének felel meg, csak alátámassza a feltörő emberhez fűződő elképzelést, melyet a Kos szimbólum kelt.

A kos szarvait már nagyon rég óta az erő, a bátorság, a hatalom szimbólumaként ismerték. A legtöbb kultúrában találhatunk szarvval ábrázolt istent. Például az eredetileg egyiptomi Amun-Ra aki egyes vélemények szerint a görögök Zeusza majd a rómaiak Jupiterje lett. ízisz, az egyiptomi istennő, bátorsága jeléül, szarvak között viseli fején a napkorongot. Az indiai tűzisten, Agni, egy kos hátán lovagol, Síva, a pusztító pedig szarvas állatot hord magával az ábrázolásokon.

A Kos mitológiája

Latin neve: Aries

A görög mitológia hagyományában az Aphroditénak szentelt állatok közé tartozott. A kosról szóló, ismert legendák közül minden bizonnyal az aranygyapjas történet a legszebb, amely az ókori Görögországból származik. Élt ezen a területen egy király, Athamasz. A Felhő asszony, Nephelé volt a felesége. Volt két gyermekük is: egy lányuk, akit Hellének hívtak, és egy fiúk, Phrixosz. Sokáig éltek boldogságban, de egy napon Athamasz elűzte feleségét, és Inóval lépett frigyre. Nephelé visszaszállt az égbe, és ott azt a parancsot adta a többi felhőnek, hogy egy csepp esőt se küldjenek a görög király földjére. Így hát hiába szántottak-vetettek, szárazság és éhínség köszöntött az országra. A király követeket küldött Delphoiba, hogy tanácsot kérjen Apollón szent jósnőjétől, Püthiától. Hogy mit mondott a jósnő, azt Athamasz sosem tudta meg, mert a hazatérőket a város határában Inó fogadta, és mézes szavakkal, drága ajándékokkal megvesztegette őket. Így a zarándokok Apollón jóslata helyett azt jelentették a királynak, hogy mindaddig nem fog esni az eső, amíg a Felhő asszony két gyermekét fel nem áldozzák Zeusz oltárán. A két gyermek, Phrixosz és Hellé ezalatt a réten legeltették a nyájat, mivel gonosz mostohájuk Inó miatt már nem volt maradásuk a palotában. A pásztorok és az állatok között éltek és különösen egy szép, szelíd kossal játszottak sokat, mert ennek a gyapja mind egy szálig aranyból volt. Egyszer, amikor senki sem figyelt rájuk, ez a kos, akit egyébként Hermész isten küldött, emberi hangon megszólalt és elmesélte nekik, hogy milyen veszély fenyegeti őket. Azt javasolta, hogy üljenek fel a hátára, és a gyerekek hallgattak a szóra. A kos belevetette magát a tengerbe, és az ázsiai partok felé úszott. A kis Hellé azonban, aki bátyja nyakába kapaszkodott, az út közepén nagyon elfáradt, és hiába bíztatták, elgyengült, lecsúszott a kos hátáról, és a tengerbe fulladt. Ezt a tengert – a mai Dardanellák helyén – Hellé tengerének nevezik. Phrixosz, a megmenekült fiú hálaáldozat gyanánt feláldozta a kost Árész oltárán. A kos jótettéért jutalmából az égboltra került Kos csillagképként.

A Kos hónapnak Árész, a Háború istene az ura. Római nevén ő Mars, innen ered a március elnevezés. A tavasz beköszönte nem csak békés mezőgazdasági munkák kezdetét jelentette, hanem a hadi vállalkozások megkezdésére is jelt adott. Ez a magyarázata, miért épp egy harcias isten lett a március patrónusa.


A Kos csillagképet azért tekintik az Állatöv első csillagképének, mert kétezer-ötszáz éve még ide esett a tavaszpont. A legősibb csillagképek közé tartozik, mert a régi pásztornépek számára a juh volt az egyik legfontosabb állat: tejét itták és sajtot készítettek belőle, gyapjából ruházkodtak. Még aranyat is a gyapjúval mostak: így lett regévé az aranygyapjú.

Kedves Olvasó!

Holnap nemzeti ünnep lesz ( mi még megtarthatjuk )  amiről illik megemlékezni. Nem hiszem, hogy sok kommentárra van szükség, Petőfi és a többi magyar költő nagyon jól ráéreztek arra, hogy mi vár ránk.

Álljanak most itt az ő sorai:

A HAZÁRÓL

Lement a nap. De csillagok
Nem jöttenek. Sötét az ég.
Közel s távolban semmi fény nincs,
Csak mécsvilágom s honszerelmem ég.

Szép csillag a honszeretet,
Gyönyörüségesen ragyog.
Szegény hazám, szegény hazám te,
Neked kevés van ilyen csillagod.

Mécsemnek lángja mint lobog!
Mitől lobog? mi lengeti?
Éjfélt ütött. Ti lengtek itten
Mécsem körül, ti népem ősei!

Mintha nap volna mindenik,
Oly tündöklők e szellemek,
Tündöklők, mert hisz a dicsőség
Sugármezébe öltözködtenek.

Ne nézz ősidre, oh magyar,
Ki most sötétségben vagy itt,
Ne nézz ősidre, e napokra...
Szemeid gyöngék... a napfény megvakít.

Hazám dicső nagy ősei,
Ti földetrázó viharok!
Ti egykoron a porba omlott
Európa homlokán tomboltatok.

Oh nagy volt hajdan a magyar,
Nagy volt hatalma, birtoka;
Magyar tenger vizében húnyt el
Éjszak, kelet s dél hullócsillaga.

Csakhogy rég volt, midőn magyar
Fejekre termett a babér;
A képzelet sebes szárnyú sas,
Elfárad mégis, mire odaér.

Oly rég elhervadt a babér
A magyaroknak homlokán,
Hazám, oly rég voltál te nagy, hogy
Nagyságod híre csak mese talán.

Már rég nem sírtam, s íme most
Pillámon egy könny rengedez.
Magyar nép, vajjon hajnalodnak
Vagy alkonyodnak harmatcseppje ez?

Magyar dicsőség, mi valál?
Hullócsillag? mely tündökölt,
Aztán lehullott a magasból
És mindörökre elnyelé a föld.

Vagy üstökös vagy, oh magyar
Dicsőség! mely jött s távozék,
Hogy századok multával ujra
Lássák fényét a népek s rettegjék?

Pest, 1845. október 16. - november 25. között